A serious self-portrait

Because when i want, i can be a very serious person.
Yes, keep saying this stuff to yourself, Aenis, you fool.

gretylife4

Advertisements

A Small Illustration for Beautiful Freaks

Creative Commons- Attribution- No Modifications of this work – No Commercial- Always credit please!

This just a small drawing… I’m not sure about this one because it do not fit with the “spirit” of the mag so i’ll probably try something very different… to propose other points of view. For the moment, that’s it!

I’m listening to Micheal Jackson’s Ghost… I miss him so much. He had a terribile time these last years, before he died. But i feel, deep in my heart, that he never hurted children. I guess he had a strong sensibility and he was a kid inside.. He really got hurt from tabloids and that’s a real shame. A really big shame. That is so, so stupid. A good criticism is to talk about the work of an artist, and not his life.

If i could meet Virginia Wolf, i would ask her so many questions about her characters, her books, the story, why did she use a type of sentence istead of something else. I would not ask her: did you bleach your skin or did you love your husband? it’s so stupid.

BTW… have a nice weekend.

PS: You can download a bigger version of this drawing by clicking here.

Erika… Mermaids… Corals….

Do you remember the never ending Greta (me) drawing corals? perhaps no. But i have spent days drawing them. Selecting them was hard. As i did not close the shapes. Well. After several hours of selections… I LEARNED THAT IS BETTER IF I CLOSE THE LINES!

Cof. Ok well. here it is!


Vi ricordate la sottoscritta che piangeva, rotolandosi dalla disperazione mentre disegnava i coralli? Ecco. Forse no. Io si. Dopo lunghissime ore ed ore passate sul psd di PS… HO IMPARATO CHE CHIUDERE LE LINEE é UNA COSA BUONA. OH. Chiudetele. Chiudetele. Non fate la fine mia.. ad ammuffire con la selezione manuale.

Sotto provo anche a mettere un close-up… cmq boh… non sta avendo feedbacks molto positivi… a me non dispiaceva T_T

please DO NOT use these images!

Game of Thrones Female Characters Illustration is… Finally Finished!

English: Don’t have much to add now… as i already talked a lot about it. I didn’t know how different from the WIP the final work was going to be. It is true then that alle the characters loose a lot of particulars now that they are so small. Especuially Arya and Ygritte. But i wanted to give somehow the idea of perspective. My favorite in this final work is Osha. Well… have a nice day!

This image is with the Creative Common Licence: Attribution -No commercial- Modifications not allowed. Use it, download it, as long as you share alike, you always credit me and don’t use it for commercial purposes.

Italiano : Ed ecco L’illustrazione terminata. Non ho molto da aggiungere perché ne ho già parlato a lungo. Non sapevo esattamente come sarebbe stato il risultato finale. Ammetto che una volta rimpiccioliti, i personaggi hanno perso molte caratteristiche. La difficoltà di fatto è riuscire a identificare il personaggio con pochi elementi. Arya e Ygritte in questo caso sono quelle che ci hanno rimesso di più. ma dovevo pur dare l’idea prospettica in qualche modo. La mia preferita resta Osha nella versione completa. Bene… Buona Giornata!

Melissa’s Dream

Img with Copyright-Please do not use it! thanks

ENGLISHHere’s a close-up of my last work. It took me 7/8 hours. It’s saturday night but i didn’t go out. I was so inspired i stood at home drawing. Our neighbours did some fireworks too… i really enjoyed them. I always think it is the only, good way to use gunpowder. Summer’s coming in Rome and i feel better than the past year. It is now more than a year that my heart is phisycally harassing me, but doctors cannot figure out what’s going on. I admit I’m a very sensitive person, so sometimes i got scared by my strange pulsations and i enter in a critical course. But after all, i’m still alive after all i’ve been through so… I am very motivated to not give up … never!

Life is quite strange. We always focus on the future, on what we should do. On what we promise we’ll do. Projects and projecting ourselves in a place and time that selfishly we ask to life. But the real life is now. We are what we do now. The present is the real key to enjoy ourselves. It is good to have dreams and wishes, but we should also learn to be respectful of the present, without procrastinating every harsh piece of our life.

I often overestimated myself, i expect things from me that cannot be reached easily in real life. I am actually one of the biggest dreamer i’ve ever met. I’m trying to find a way to find peace, yes, i’ll always follow my dreams, but i’ll focus on present.

Now is the real game, if you know what i mean.

I must work hard if i wish to participate to an important expo in France this Year. I really have to work hard. But i like it. I feel fine when i see shapes and colors taking life. i release my spirit.

People asks me: how do you do this?
The truth is … I don’t know. It’s like falling in love, you don’t choose it. It happens. And to feel alive you must succumb to it. And i’m really passionate.

Img with Copyright please don’t use it- Thanks

 ITALIANO: Ecco il mio ultimo disegno. Ci ho messo circa 7/8 ore. Già… è sabato sera ma non sono uscita. mi sono fatta cogliere da un ondata di ispirazione e sono rimasta a casa a disegnare. Mi hanno rallegrata i fuochi di artificio dei vicini. Non c’è modo migliore di usare la polvere da sparo. L’estate sta arrivando a Roma… e devo dire che mi sento meglio dell’anno scorso. Il cuore mi gioca brutti scherzi da più di un anno ormai… ma mi sono scocciata di affidarmi ai dottori. Non si sà. Che palle aggiungo. Comunque facciamo le corna … spero di tenere duro. Essendo poi una fifona, mi spavento facilmente da sola e tendo a crearmi circoli viziosi assai rognosi.

La vita in questo è strana poiché ci proiettiamo sempre nel futuro. Quello che vorremo avere, che faremo. Dove andremo, chi o come ameremo, cosa cambieremo. Ma la  verità è che la vita è nel presente, noi siamo quello che decidiamo di esser nelle nostre scelte presenti. La chiave è il presente, e procrastinare le cose ardue da affrontare non ci aiuta a realizzarci. Facile a dirsi, uh?

Devo mettermi sotto a lavorare se voglio sperare di poter partecipare ad un importante esposizione in Francia quest’anno. davvero duro. Ma finalmente faccio quel che mi piace e non voglio arrendermi. Il settore è arduo quanto competitivo, ma io sono motivata dalla passione e dall’amore per quel che faccio, non da quel che voglio dimostrare agli altri. Non m’importa niente di loro… chi vuol capire… capisca.

OOOhhh sweet Digital Drawing of miiine *con tanto di musica di sottofondo dei Guns’n’Roses*

ENGLISH:
As i have many visitors that do not understand italian… i thought that it would be nice to write some posts in a Multi-language, at least italian-english. It will not always be like this,  firstly because my english is awful (and when i speak with english persons they always tell me… “OMG… Awwww what a french accent… it’s fascinating… but i don’t understand” *_*) and because i write … i write tons and tons of thoughts and it would be impossibile for me to translate all these thoughts in english. Especially those who analyze and study the poetic themes… my poems… and so on.

Let’s talk about some digital design. I’m trying to work with more textures. And i can say it’s funny! Normally making a digital drawing took me more or less 8-12 hours… now using the textures i can make a simple illustration in 6 hours. I always start with a hand-drawn sketch… then i put some light colours:

please do not use! ask me first thanks!

Well do not look the model. It’s me. I was curious to have a self portrait of me… and i must say it’s no so bad. My friends always say that i’m not beautiful, like a plastic doll, but i have some strange magnetizing charme. Bof, i love them, but… i don’t know. I am what i am. Then… i start playing with textures, more ore less i create 15-20 layers with different textures. This is the result:

Chihyro Copyright… do not use this img thanks!

ITALIANO: 

Si lo so è un po rognoso… ma avendo dei visitatori che non parlano la mia lingua ho deciso di combattere la mia pigrizia e scrivere dei post in multi lingua. Non sarà sempre così poiché ti ci voglio vedere a tradurre frasi in romanaccio … poesie… pippe mentali.. insomma la versione inglese sarà di certo più soft di quella italiana : ) Comunque… in questi giorni mi sto allenando ad usare più textures quando lavoro. Di norma mentre prima impiegavo circa 8-12 per fare un disegno… ora in 6 ore riesco più o meno a cavarmela con una illustrazione semplice. Inizialmente parto con un disegno a mano (in questo caso la modella sono io… ehehe si vede dal naso aggiungerei) e poi vado aggiungendo almeno 15-20 livelli per dare forme colori ed effetti. e il risultato è quello che vedete sopra.

Ultime Illustrazioni digitali…

Mentre L’Italia crolla a pezzi… mi sono fatta cogliere dalla malinconia.. e per lasciare andare la tristezza mi sono rifugiata in mondi lontani e oscuri. C’ho messo un pomeriggio circa. Un amico disegnatore mi ha già fatto notare alcuni errori, ma per il momento credo che la posterò così. Ho usato la mia terribile persona come modella, da momento che mi sono rotta di trovare quella manica di anoressiche in posa sulle riviste.

Black Fish by Chihyro- Img copyright! you can find the print on chihyro.deviantart.com

Forse è per queste che è venuto fuori quest’alone onirico? mah… chi lo sà…