OOOhhh sweet Digital Drawing of miiine *con tanto di musica di sottofondo dei Guns’n’Roses*

ENGLISH:
As i have many visitors that do not understand italian… i thought that it would be nice to write some posts in a Multi-language, at least italian-english. It will not always be like this,  firstly because my english is awful (and when i speak with english persons they always tell me… “OMG… Awwww what a french accent… it’s fascinating… but i don’t understand” *_*) and because i write … i write tons and tons of thoughts and it would be impossibile for me to translate all these thoughts in english. Especially those who analyze and study the poetic themes… my poems… and so on.

Let’s talk about some digital design. I’m trying to work with more textures. And i can say it’s funny! Normally making a digital drawing took me more or less 8-12 hours… now using the textures i can make a simple illustration in 6 hours. I always start with a hand-drawn sketch… then i put some light colours:

please do not use! ask me first thanks!

Well do not look the model. It’s me. I was curious to have a self portrait of me… and i must say it’s no so bad. My friends always say that i’m not beautiful, like a plastic doll, but i have some strange magnetizing charme. Bof, i love them, but… i don’t know. I am what i am. Then… i start playing with textures, more ore less i create 15-20 layers with different textures. This is the result:

Chihyro Copyright… do not use this img thanks!

ITALIANO: 

Si lo so è un po rognoso… ma avendo dei visitatori che non parlano la mia lingua ho deciso di combattere la mia pigrizia e scrivere dei post in multi lingua. Non sarà sempre così poiché ti ci voglio vedere a tradurre frasi in romanaccio … poesie… pippe mentali.. insomma la versione inglese sarà di certo più soft di quella italiana : ) Comunque… in questi giorni mi sto allenando ad usare più textures quando lavoro. Di norma mentre prima impiegavo circa 8-12 per fare un disegno… ora in 6 ore riesco più o meno a cavarmela con una illustrazione semplice. Inizialmente parto con un disegno a mano (in questo caso la modella sono io… ehehe si vede dal naso aggiungerei) e poi vado aggiungendo almeno 15-20 livelli per dare forme colori ed effetti. e il risultato è quello che vedete sopra.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s